La Società Milazzese di Storia Patria, nell'ambito delle celebrazioni promosse in vista del terzo centenario dell'Assedio di Milazzo, ha avviato una serie di iniziative rivolte a riscoprire - e far conoscere nel contempo alle nuove generazioni - quest'intensa pagina di storia locale.
Da qui la necessità di trascrivere e dare alle stampe il monumentale resoconto manoscritto coevo redatto da Domenico Barca, del quale a metà Ottocento fu donata alla Biblioteca comunale di Palermo una copia fedele dal barone Giuseppe Piaggia, storico di Milazzo. Proprio partendo da tale copia, alcuni soci del nostro sodalizio (Giovanni Lo Presti, Salvatore Salmeri e Massimo Tricamo) hanno già cominciato a trascrivere le prime pagine dei Raguagli del Barca, avventurandosi in un'opera impegnativa ma affasciante, che non si limita alla mera copiatura dei testi, eseguita peraltro secondo criteri rigorosi, quanto piuttosto al loro approfondimento, con un adeguato apparato iconografico, appendici bibliografiche e soprattutto documentarie, allo scopo di testimoniare l'attendibilità delle informazioni annotate pagina dopo pagina dallo stesso Barca, un procuratore legale che, attraverso un'opera certosina e paziente, ha catturato e consegnato alla future generazioni uno dei periodi più tragici della storia milazzese.
Un'opera di salvaguardia della memoria ulteriormente valorizzata dal barone Piaggia, grazie alla sua ottocentesca opera di trascrizione, che se da un lato ha dotato il manoscritto originale d'una copia di sicurezza, dall'altro ha consegnato lo stesso alla pubblica fruizione. Ed è proprio in ossequio a questa fruizione collettiva voluta dal Piaggia che, d'ora in avanti, il nostro sodalizio - grazie anche alla collaborazione di chi in futuro vorrà unirsi all'opera di trascrizione ed approfondimento bibliografico ed archivistico - pubblicherà periodicamente, sia online che in formato cartaceo, la trascrizione ed una vasta raccolta di appendici iconografiche e documentali.
Il contenuto del presente blog è coperto dai canoni e dalle regole del buonsenso. A chiunque è concessa la possibilità di attingere dal presente blog, a patto tuttavia che se ne citi sempre e comunque la fonte: trattasi d'una semplice regola di buonsenso.
Il contenuto del presente blog è coperto dai canoni e dalle regole del buonsenso. A chiunque è concessa la possibilità di attingere dal presente blog, a patto tuttavia che se ne citi sempre e comunque la fonte: trattasi d'una semplice regola di buonsenso.
La Società Milazzese di Storia Patria ringrazia quanti hanno collaborato per rendere comprensibile ai visitatori stranieri questa pagina web, nonché il contenuto dell'esposizione commemorativa presso la cittadella fortificata di Milazzo. Si ringraziano in particolare per le singole traduzioni le dottoresse Elisa La Rosa e Lidia Schropp, il prof. Tony Harris ed il dott. Michele Romano.
MENU
INTRODUZIONE
LA TRASCRIZIONE DEL MANOSCRITTO
APPROFONDIMENTI
LE FONTI
LABORATORIO
